As far as I know, this illustration by Toriyama Sekien [1712-1788] for one of his monster collections in 1781 is the first actual drawing of the Sakabashira, or 'Upside-Down House Post.' Here he represents the post literally dripping spirits from the beam!
This copy of the image comes from the Wikimedia Commons website [Link Here].